martes, 14 de abril de 2020

Construcción de Ductos - Prueba de Presión


1.      Introducción

La finalidad de una prueba de presión de un ducto es determinar la integridad mecánica de sus juntas soldadas y accesorios que lo componen, antes de que sea sometido a sus condiciones de operación. En función del código de diseño se determinará la presión de prueba y su memoria de cálculo deberá estar descrita en el Plan de Prueba de Presión, el cual deberá estar aprobado por el propietario/operador de la instalación.

En lo posible, el medio de prueba utilizado debe ser agua en lugar de aire (gas). Debido a que el agua es prácticamente incompresible y la acumulación de energía es relativamente baja si comparado con el aire, ello disminuye el riesgo durante la prueba sin ser meritorio de prescindir de las medidas de seguridad respectivas.

2.      Longitud de la Sección de Prueba

La prueba de presión es aplicada por segmentos de un ducto. Los criterios de segmentación son establecidos por la filosofía del propietario/operador y/o constructor. Esta segmentación está condicionada a factores técnico-económicos y de seguridad, tanto para la instalación como para terceros. Los factores, sin ser limitativos, son:

  • Planos de ducto (material, diámetro y espesor de pared)
  • Perfil de elevaciones
  • Clase de ubicación (class location)
  • Puntos de captación y disposición de agua
  • Ubicación del área de la zona de prueba
  • Capacidad de los equipos, tales como bomba de presurización, tanques o piscinas de almacenamiento temporal de agua.



3.      Tipos de Prueba de Presión

De acuerdo al API RP 1110[1] existen tres tipos de pruebas de presión, lo cual se resume en la tabla 1. La aplicación de las pruebas puede ser de forma individual o por la combinación de las mismas según las exigencias del código de diseño, exigencia legal y/o especificación técnica de la compañía.

Tabla 1. Pruebas de presión según API RP 1110.
Tipo de prueba
Finalidad
Presión de prueba a
Duración
Prueba Pico
(spike test)
Verificar la integridad estructural
> 1.25xOP
5 – 60 minutos
Prueba de esfuerzo
(strength test)
Determinar la presión de operación máxima
> 1.25xOP b
4 horas c
Prueba de fuga
(leak test)
Evidenciar que no existen fugas.
< 1.25xOP
2 horas
Notas:
a.    La presión de prueba es igual a un factor multiplicado por la máxima presión de operación (OP), la cual puede ser igual a la presión de diseño.
b.    De acuerdo al ASME B31.8 el rango va entre 1.25 a 1.5 de acuerdo a la clase de ubicación.
c.    De acuerdo al ASME B31.8 841.3.2. (d), el tiempo mínimo es de 2 horas, sin embargo, el ASME B31.4 437.4.1. (a), el tiempo mínimo es de 4 horas.

4.      Determinación de la Presión de Prueba

En la figura 1 se muestra el perfil de una línea de flujo (flowline) en material API 5L X70, OD 24” y WT 0.688”, diseñado conforme al ASME B31.8 para una Clase I Div. 2. Para el segmento S3 se observa que en el PK 9+000 la elevación es igual a 492 m, el PK 14+500 la elevación es igual a 160 m y el PK 16+500 la elevación es igual a 244 m, en donde el área de la zona de prueba se encuentra en el PK 16+500.

Figura 1. Perfil de elevaciones de una línea de flujo API 5L X70 OD 24” WT 0.688”.



La presión de prueba se determina por la multiplicación de la presión de diseño o presión de máxima de operación y un factor determinado según el código de diseño. El punto más alto (P1) será igual a la presión de prueba y el punto más bajo (P2) se determinará por la presión ejercida por la columna de agua determinada por la diferencia de cotas (H- H2), más la presión en el punto más alto. De forma similar se determina la presión en el punto de la zona de prueba donde se ubica la bomba de presurización.


Donde:
r – densidad del agua (1000 kg/m3)
g – gravedad (9,81 m/s2)

La presión de prueba en cada uno de los puntos se deberá comparar con la presión máxima de prueba la cual es igual a una presión de diseño con un factor de diseño igual a 1. Tomando como referencia la fórmula de Barlow, tenemos:


Donde:

P – presión de diseño (psi, MPa)
S – esfuerzo a la fluencia mínimo especificado (psi, MPa)
t – espesor de pared (pulgadas, mm)
F – Factor de diseño
D – Diámetro externo (pulgadas, mm)

De acuerdo a McAllister[2], los operadores especifican que el rango de la presión de prueba puede estar entre 0.90 a 0.95 del SMYS (esfuerzo de fluencia mínimo especificado) de la tubería.

En la figura 2, se muestra los resultados del cálculo para las condiciones dadas para el Segmento S3 indicado en la figura 1. Se observa que todas las presiones se encuentran por debajo del 90% del SMYS del material de la tubería.

Figura 2. Resumen de memoria de cálculo para el segmento S3.


5.      DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN DE AGUA REQUERIDO

De acuerdo a McAllister el volumen requerido para llenar un segmento de ducto especifico se define por:


Donde:
V – galones requeridos para llenar a 0 psig
d – diámetro interno de la tubería, en pulgadas
L – longitud de la sección del ducto, en pies.


Donde:

Vtp – galones contenidos en la sección de prueba a la presión de prueba P y temperatura T (°F)
Fwp – factor de corrección por compresibilidad del agua debido al incremento de presión desde 0 a la presión de prueba P.
Fpp – factor de corrección por el cambio de volumen en el segmento de ducto debido al incremento de presión desde 0 a la presión de prueba P, psig.
Fpwt – factor de corrección por el cambio en el volumen de agua y volumen de la tubería debido al cambio en la temperatura de la tubería y agua desde 60 °F a la temperatura de la tubería y agua, T (°F)


P – Presión de prueba (psig)


D – Diámetro externo, pulgadas
t – espesor de pared de la tubería, pulgadas
T – Temperatura de la tubería, °F


Fpt – factor de corrección por el cambio de volumen de tubería debido a la expansión térmica de la tubería desde la temperatura base de 60 °F.
Fwt – factor de corrección por el cambio térmico en un especifico volumen de agua desde 60 °F hasta la temperatura del agua de prueba. Ver tabla.

Tomando los datos anteriores y las ecuaciones antes indicadas, en la figura 3 se resumen el calculo para determina el volumen mínimo necesario de agua para la prueba de presión.

Figura 3. Resumen de cálculo del volumen mínimo requerido para una determinación presión de prueba y temperatura, con un segmento de ducto igual a 7800 m de longitud.

Nota: Se debe tener en consideración que el rango de temperatura esta supeditado a una máxima y mínima temperatura, en los casos en que la temperatura sea inferior a lo 35°F se deberá tener en consideración de uso de anticongelante y requisitos de precalentamiento del segmento de ducto y/o agua o aguardar una estación climatológica conveniente.

6.      Conclusión

  • La segmentación de un ducto de prueba se determina con base a criterios técnico-económicos y de seguridad. Siendo la información principal el perfil de elevaciones y planos del ducto (material, diámetro y espesor de pared de la tubería). 
  • La presión de prueba es establecida por el código de diseño y el tipo o tipos de pruebas a realizar son determinadas por el propietario/operador del ducto o por una exigencia legal local.      


[1] API RP 1110 Recommended Practice for the Pressure Testing of Steel Pipelines for the Transportation of Gas, Petroleum Gas, Hazardous Liquids, Highly Volatile Liquids, or Carbon Dioxide. 6th Edition, August 2018.
[2] McAllister, E.W., Pipeline Rules of Thumb Handbook. Gulf Professional Publishing. 5th Edition, 2002.

domingo, 15 de septiembre de 2019

Construcción de Ductos - Distancia mínima entre los bordes de dos uniones soldadas

1.    Introducción

En todo proyecto de construcción por uniones soldadas es recomendable establecer un manual de construcción o procedimiento general de soldadura, en el cual se determinen los lineamientos generales para la ejecución de las actividades.

Los lineamientos deberán contemplar el código o normativa de referencia; responsabilidad del constructor, de la supervisión y del propietario de la instalación; sobre la trazabilidad e identificación de las juntas soldadas; sobre los procesos de soldadura y consumibles; sobre la calificación de procedimientos y de soldadores y/u operadores; preparación de la junta; reparación de juntas soldadas; aspectos de seguridad y medio ambiente; y entre otras consideraciones que sean particulares de cada proyecto.

2.    La preparación de la junta y la distancia mínima entre los bordes de dos juntas soldadas

La preparación de la junta involucra varios aspectos tales como verificación del último plano para construcción, validación del material, verificación del bisel de la junta, dimensionamiento de la junta, limpieza, alineamiento, apuntalamiento, precalentamiento y otros aspecto que considere por necesario el constructor.

En el alineamiento es donde se debe verificar que el arreglo de las partes a soldar mantengan una distancia mínima entre los bordes de dos juntas soldadas, por ejemplo, cuando se unen dos extremos de tubería con costuras longitudinales, sus costuras longitudinales no deberán coincidir debiendo haber un desplazamiento angular entre ellas; así también estas costuras circunferenciales deberán mantener una distancia mínima entre ellas (longitud del niple).

Mantener estas distancias entre los bordes de dos juntas soldadas es para evitar la interacción de sus zonas afectadas por el calor, es decir evitar que el material de base sufra nuevos ciclos térmicos innecesariamente.

3.    Distancia de la zona afectada por el calor

Un aspecto a tener en consideración sería determinar cual es la distancia de la zona afectada por el calor, la cual inicia desde la línea de fusión, y como puede variar en función del espesor de pared del material, la temperatura de precalentamiento y la energía neta aportada.

Adams[1], determinó una ecuación para determinar la tempera máxima (Tp) alcanzada sobre la superficie de una chapa de espesor (t) para una determinada distancia (Y), en función del energía neta aportada (H), la temperatura de fusión (Tm) del material, la temperatura inicial  del material (To) y el calor especifico volumétrico (rC).



Considerando que la temperatura mínima de transformación de fase para un acero al carbono es igual a 723°C (Tp), se podrá determinar la distancia (Y) de la zona afectada por el calor.

Realizando un análisis por simulación de Monte Carlo, por medio del @Risk, para una plancha en acero al carbono de espesor de pared nominal a 4 mm, rC = 0.0044 J/mm3C y temperatura de fusión igual a 1510°C, con distribución Beta-Pert, se verifica que para una probabilidad del 95% la distancia de la zona afectada por el calor puede ser igual o menor a 16,8 mm, es decir mayor a cuatro veces el espesor de pared de la plancha.





4.    ¿Cuál es la distancia mínima entre los bordes de dos juntas soldadas?

Cada código o normativa establece estas distancias mínimas, por ejemplo el API 650 12th Ed. Welded Steel Tanks for Oil Storage, indica que para juntas verticales adyacentes entre dos anillos (virolas) no deberán estar alineadas y que la distancia de separación entre cada una de ellas deberá ser como mínimo cinco veces el espesor de pared de la plancha del anillo más grueso (ver 5.1.5.2 (b)).

La BS4515-2009 Specification for welding of steel pipelines on land and offshore. Carbon and Carbon Manganese steel pipelines, indica que la distancia mínima entre dos soldaduras circunferenciales debe ser igual a cuatro veces el espesor de pared de la tubería.

Los códigos ASME ni API 1104 Welding of pipelines and related facilities, mencionan sobre la separación mínima deseada entre dos juntas soldadas. Una buena práctica para la construcción de gasoductos enterrados es que las costuras longitudinales de dos tuberías adyacentes se encuentren entre las 11h a 1h, siendo la parte superior las 12h y separadas un ángulo no menor a 45°.

5.    Conclusión

  • Si la distancia más crítica de una zona afectada por el calor genera para un plancha de espesor delgado aproximadamente 16,8 mm, entonces dos soldaduras adyacentes como mínimo deberán poseer una distancia medida entre sus bordes mayor o igual 38 mm (1.5”).
  • La recomendación brindada por la BS4515 con respecto a la distancia entre los bordes de dos uniones circunferenciales igual a 4 veces el espesor de pared de la tubería no aplicaría para espesores delgados.
  • Como regla práctica se puede adoptar lo siguiente:


Situación
Distancia Mínima
   Costuras longitudinales de dos tuberías adyacentes en el plano circunferencial.

    100 mm (4”) como mínimo y que se ubiquen entre las 11h a 1h.
    Costuras circunferenciales (longitud de un niple).
    1000 mm (40”) como mínimo, con la finalidad de poder realizar inspección con equipo de ultrasonido.



[1] Kuo, S., Welding Metallurgy – Chapter 2 Heat Flow in Welding, 2nd Ed., John Willey & Sons, Inc., New Jersey, US; 2003


miércoles, 31 de enero de 2018

API 1104 - Guía de interpretación y aplicación

1. Introducción

API 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities (en adelante API 1104) es un estándar que posee una estructura poco gráfica y con una secuencia que no toma en consideración el desarrollo propio de un proceso de gestión de soldadura.

WIT - Welding Inspection Training es una empresa que ha desarrollado una Guía de Interpretación y Aplicación con base en una metodología práctica que se fundamenta en conceptos directos y representados gráficamente. Adoptando una secuencia de aprendizaje del API 1104 con base en procesos propios de una Gestión de Soldadura para la construcción de ductos, la cual se imparte de manera presencial y se procura realizar la misma de forma virtual.

2. Gestión de Soldadura - Procesos en la construcción de ductos

Actualmente los proyectos de envergadura se gestionan bajo los lineamientos descritos en el Project Management Book of Knowledge del Project Management Institute (PMI), por lo cual se considera que todo proyecto en el cual involucre los procesos de soldadura deberían también adecuarse a esta metodología. 

WIT ha establecido las secciones del API 1104 en una secuencia de procesos propio de la gestión de soldadura para la construcción de ductos. En la Figura 1 se observa que para desarrollar el proceso de soldadura de producción, soldadura "en servicio" y/o soldadura de reparación es necesario elaborar previamente procedimientos de soldadura, procedimientos de ensayos destructivos y de ensayos no destructivos; así como la calificación del personal que realizará dichas soldaduras.

Para lo cual se deberá previamente definir el diseño de la junta, los materiales de base, secuencias de soldadura, disponibilidad de equipos, disponibilidad de soldadores para el proceso de soldadura a calificar, materiales de aporte y entre otros aspectos para determinar la especificación del procedimiento de soldadura (WPS) a calificar.

Como se puede observar en la Figura 1, por ejemplo, para la aplicación del Proceso de Inspección y Ensayos (API 1104 Ref. 8.0; B.5) se debe previamente tener afianzado los requisitos de aceptación (API 1104 Ref. 9.0; B.6) y los procedimientos de ensayos no destructivos calificados (API 1104 Ref. 11).

Figura 1. Procesos del API 1104 para la soldadura de ductos.


3. Metodología de enseñanza

Los requisitos y recomendaciones descritos en cada uno de las secciones del API 1104 se han desarrollado de forma práctica tanto para iniciadores, conocedores y expertos en el ámbito de la soldadura.

La descripción de los conceptos siguen algunas estrategias de docencia haciendo que cada módulo de enseñanza sea de forma práctica y representado de forma gráfica para ser fácilmente recordados. En la Figura 2, se muestra la representación gráfica de los requisitos de aceptación de los resultados del ensayo de tracción.

Figura 2. Representación gráfica de los requisitos de aceptación del ensayo destructivo de tracción.

Se amplían los conceptos o descripciones realizados en el API 1104 mostrándolos de forma gráfica. En la Figura 3, se muestran los tipos de posiciones de reparación a ser descritos en la calificación de un procedimiento de reparación.



Figura 3. Tipos de posiciones para la calificación de un procedimiento de reparación.
Y cada módulo concluyen con preguntas con respuestas alternativas que permiten afianzar los conocimientos adquiridos con respecto al uso del API 1104 y también preparar para rendir el examen de certificación para inspector de soldadura realizado por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS - American Welding Society). Ver Figura 4, ejemplo de pregunta con respecto al Anexo B Soldadura En Servicio.


Figura 4. Pregunta con respuesta de opción múltiple.
Nota: La respuesta a la pregunta mostrada en la figura 4 es D. De acuerdo al API Std 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities, 21st Edition, September 2013 Addendum 2, May 2016,  B.4.3 Welding Sequence - "(...) For other types of fittings, a welding sequence that minimize residual stress should be used."

4. Conclusiones


  • Metodología de enseñanza práctica, con presentación de conceptos directos y que  representa los requerimientos y lineamientos de forma gráfica.
  • Apropiado para personal involucrado con trabajos de soldadura en etapa iniciante, conocedor y experimentado.
  • Prepara para rendir el examen de Certificación de Inspector de Soldadura (CWI) realizado por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS - American Welding Society).



Para mayor información sobre este método de enseñanza no dude en comunicarse, por favor incluya la siguiente información:


  • País de procedencia
  • Inspector de soldadura certificado: Si / No
  • Años de experiencia en el ámbito de la soldadura:
  • Su apreciación de la descripción de la metodología de enseñanza